ايلين فاريل |
ايلين فاريل
على الرغم من أن مسيرتها المهنية في قمة أوبرا أوليمبوس كانت قصيرة نسبيًا ، إلا أن إيلين فاريل تعتبر من قبل الكثيرين واحدة من السوبرانو الدرامية الرائدة في عصرها. كان للمغنية مصير سعيد في علاقتها بصناعة التسجيلات: فقد سجلت عددًا من المشاريع المنفردة (بما في ذلك الموسيقى "الخفيفة") ، وشاركت في تسجيلات الأوبرا بأكملها ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا.
ذات مرة تحدث ناقد موسيقي لصحيفة نيويورك بوست (في موسم 1966) عن صوت فاريل بعبارات حماسية: "[صوتها] ... بدا وكأنه صوت بوق ، كما لو أن الملاك الناري غابرييل بدا وكأنه يبشر بقدوم الألفية الجديدة."
في الواقع ، كانت مغنية أوبرا غير عادية من نواح كثيرة. وليس فقط لأنها شعرت بالحرية في عناصر موسيقية معاكسة مثل الأوبرا والجاز والأغاني الشعبية ، ولكن أيضًا بمعنى أنها قادت أسلوب حياة عادي تمامًا لشخص بسيط ، وليس بريما دونا. تزوجت من رجل شرطة في نيويورك ، ورفضت بهدوء العقود إذا كان عليها أن تعمل بعيدًا عن عائلتها - زوجها وابنها وابنتها.
ولدت إيلين فاريل في ويليمانتيك ، كونيتيكت ، في عام 1920. كان والداها مغنيين وممثلين فودفيل. أدت موهبة إيلين الموسيقية المبكرة إلى أن تصبح عازفة إذاعية منتظمة في سن العشرين. كان زوجها المستقبلي أحد معجبيها.
كانت إيلين فاريل معروفة جيدًا لجمهور أوسع من خلال الظهور الإذاعي والتلفزيوني ، وقد ظهرت لأول مرة على مسرح أوبرا سان فرانسيسكو في عام 1956 (دور العنوان في ميديا في Cherubini).
لم يحب رودولف بينج ، الرئيس التنفيذي لأوبرا متروبوليتان ، المطربين الذين دعاهم إلى Met لتحقيق أول نجاح لهم خارج جدران المسرح تحت مسؤوليته ، لكنه في النهاية دعا فاريل (كانت في ذلك الوقت 40 عامًا بالفعل) old) لعرض "Alceste" للمخرج Handel في عام 1960.
في عام 1962 ، افتتح المغني الموسم في Met as Maddalena في Giordano André Chénier. كان شريكها روبرت ميريل. ظهر Farrell في Met في ستة أدوار على مدار خمسة مواسم (45 عرضًا في المجموع) ، وقال وداعًا للمسرح في مارس 1966 ، مرة أخرى باسم Maddalena. بعد سنوات ، اعترفت المغنية بأنها شعرت باستمرار بالضغط من بينج. ومع ذلك ، لم تتأثر بمثل هذا الظهور المتأخر لأول مرة على المسرح الشهير: "طوال هذا الوقت كنت مليئًا بالعمل سواء في الراديو أو على التلفزيون ، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية والجلسات التي لا تنتهي في استوديوهات التسجيل."
كانت الفنانة أيضًا عازفًا منفردًا مفضلًا للتذاكر الموسمية في نيويورك الفيلهارمونية ، وخصت المايسترو ليونارد بيرنشتاين كقائدها المفضل لأولئك الذين كان عليها العمل معهم. كان أحد أكثر تعاونهم سيئًا هو الأداء الموسيقي لعام 1970 لمقتطفات من Wagner's Tristan und Isolde ، حيث غنى فاريل دويتو مع تينور جيس توماس (تم إصدار تسجيل من ذلك المساء على قرص مضغوط في عام 2000).
جاء اختراقها في عالم موسيقى البوب في عام 1959 أثناء أدائها في مهرجان سبوليتو (إيطاليا). قدمت حفلة موسيقية من الألحان الكلاسيكية ، ثم شاركت في أداء قداس فيردي ، وبعد يومين ، استبدلت لويس أرمسترونج المريض ، وأدت الأغاني والبلوز في حفل موسيقي مع أوركسترا. أحدث هذا المنعطف المذهل بزاوية 180 درجة ضجة كبيرة في الجمهور في ذلك الوقت. فور عودتها إلى نيويورك ، قام أحد منتجي شركة كولومبيا للتسجيلات ، الذي سمع قصائد الجاز التي تؤديها السوبرانو ، بتوقيعها لتسجيلها. تشمل ألبوماتها الناجحة "لدي الحق في أن أغني البلوز" و "ها أنا أعيد الكرة مرة أخرى".
على عكس مطربي الأوبرا الآخرين الذين حاولوا تجاوز خط الكلاسيكيات ، يبدو Farrell مثل مغني البوب الجيد الذي يفهم سياق كلمات الأغاني.
"عليك أن تولد معها. وعلقت على نجاحها في مجال "الضوء" ، إما أن يخرج أم لا. حاولت Farrell صياغة شرائع التفسير في مذكراتها Can't Stop Singing - الصياغة والحرية الإيقاعية والمرونة والقدرة على سرد قصة كاملة في أغنية واحدة.
في مسيرة المغني ، كان هناك ارتباط عرضي بهوليوود. تم التعبير عن صوتها من قبل الممثلة إليانور باركر في فيلم مقتبس عن قصة حياة نجمة الأوبرا مارجوري لورانس ، مقطوعة ميلودي (1955).
طوال السبعينيات ، درست فاريل غناءًا في جامعة ولاية إنديانا ، واستمرت في تقديم العروض حتى أنهت ركبتها المصابة مسيرتها المهنية. انتقلت مع زوجها في عام 1970 للعيش في ماين ودفنته بعد ست سنوات.
على الرغم من أن فاريل قالت إنها لا تريد الغناء بعد وفاة زوجها ، فقد تم إقناعها بمواصلة تسجيل الأقراص المدمجة الشعبية لعدة سنوات أخرى.
"اعتقدت أنني احتفظت بجزء من صوتي. لذلك ، فإن تدوين الملاحظات سيكون عملاً سهلاً بالنسبة لي. هذا يظهر كم كنت غبيًا ، لأنه في الواقع اتضح أنه ليس سهلاً على الإطلاق! سخرت إيلين فاريل. - "ومع ذلك ، أنا ممتن للقدر الذي لا يزال بإمكاني الغناء في مثل هذا العمر" ...
إليزابيث كينيدي. وكالة أسوشيتد برس. ترجمة مختصرة من اللغة الإنجليزية بقلم K.Gorodetsky.
