شيرلي فيريت |

شيرلي فيريت

"Black Callas" لم يعد موجودًا. غادرت هذا العالم في 5 نوفمبر 2010. فقدان شيرلي فيريت من سلسلة لا يمكن تعويضها.

أي شخص مطلع على الروايات الشهيرة في الجنوب ، سواء كانت روايات مارغريت ميتشل ذهب مع الريح أو لويزيانا لموريس دينوزير ، سيكون على دراية بالعديد من الإشارات إلى حياة شيرلي فيريت. ولدت في 31 مايو 1931 في نيو أورلينز بولاية لويزيانا. هذا هو الجنوب الأمريكي الحقيقي! التراث الثقافي للمستعمرين الفرنسيين (ومن هنا كان إتقان اللغة الفرنسية الذي لا تشوبه شائبة ، والذي كان آسرًا للغاية عندما غنت شيرلي "كارمن") ، أعمق تدين: كانت عائلتها تنتمي إلى طائفة السبتيين ، وكانت جدتها شيئًا من الشامان ، الروحانية بين الكريول ليست غير شائعة. كان لدى والد شيرلي شركة إنشاءات ، وعندما كانت فتاة ، انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس. كانت شيرلي واحدة من خمسة أطفال. كتبت في مذكراتها أن والدها كان رجلاً صالحًا ، لكن معاقبة الأطفال بالحزام أمر شائع بالنسبة له. خلقت خصوصيات أصل شيرلي وانتمائها الديني صعوبات بالنسبة لها عندما تلوح في الأفق احتمالية أن تصبح مغنية: دعمت الأسرة اختيارها ، لكنها تعاملت مع الأوبرا بإدانة. لن يتدخل الأقارب معها إذا كان الأمر يتعلق بمسيرة مغنية مثل ماريان أندرسون ، لكن الأوبرا! بدأت في دراسة الموسيقى في موطنها الأصلي لويزيانا وواصلت تعليمها في لوس أنجلوس لإكمال دراستها في مدرسة جويليارد في نيويورك. كان أول ظهور لها في مسرحية بريتن The Rape of Lucrezia عام 1957. في تلك الأيام ، كان مغني الأوبرا الملون نادرًا. كان على شيرلي فيريت أن تشعر بالمرارة والإذلال من هذا الوضع في جلدها. حتى ليوبولد ستوكوفسكي كان لا حول له ولا قوة: أرادها أن تغني معه "أغاني غور" لشوينبيرج في حفل موسيقي في هيوستن ، لكن أعضاء الأوركسترا ارتفعوا حتى الموت ضد عازف منفرد أسود. تحدثت عن هذا في كتاب سيرتها الذاتية لم أسير وحدي أبدًا.

في عام 1951 ، تزوج الشاب فيريت من جيمس كارتر الذي كان يكبرها بأربعة عشر عامًا وأظهر نفسه على أنه رجل عرضة للسيطرة والتعصب. على ملصقات ذلك الوقت ، كانت المغنية تسمى شيرلي فيريت كارتر. زواجها الثاني مع لو لو موناكو ، اختتم عام 1963 واستمر حتى وفاة الفنانة. كان ذلك بعد عامين من فوزها بأوبرا متروبوليتان.

في عام 1959 ، ظهرت فيريت لأول مرة في أوروبا ، حيث ظهرت لأول مرة في كولونيا في فيلم نيكولاس نابوكوف The Death of Rasputin. كانت نقطة التحول في مسيرتها المهنية عام 1962: كانت حينها تؤدي دور كارمن في مهرجان عالمين في سبوليتو وسرعان ما ظهرت لأول مرة في أوبرا مدينة نيويورك (إيرينا في فيلم لوست إن ذا ستارز). في سبوليتو ، حضرت عائلتها أداء "كارمن": استمع لها أقاربها وهم يركعون على ركبهم ويطلبون المغفرة من الله. في عام 1964 ، غنت شيرلي كارمن على مسرح مسرح البولشوي: حقيقة استثنائية تمامًا ، مع الأخذ في الاعتبار أن هذا حدث في ذروة الحرب الباردة.

أخيرًا ، تحطم الجليد ، وفتحت أبواب أرقى دور الأوبرا في العالم أمام شيرلي فيريت: في الستينيات ، كانت بدايتها في كوفنت جاردن (أولريكا في حفلة تنكرية) ، في مسرح كومونال في فلورنسا و أوبرا متروبوليتان في نيويورك (كارمن) ، في مسرح لاسكالا (دليلة في شمشون ودليلة). بعد ذلك ، زين اسمها ملصقات جميع دور الأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية المرموقة الأخرى في العالم: أوبرا باريس الكبرى ، ودار أوبرا فيينا ، وأوبرا سان فرانسيسكو ، وأوبرا شيكاغو الغنائية ، وقاعة كارنيجي.

في السبعينيات والثمانينيات ، ارتبط فيريت ارتباطًا وثيقًا بقائدة ومديرة أوبرا بوسطن سارة كالويل. مع هذه المدينة ترتبط عايدة ونورما وتوسكا. في عام 1970 ، غنى فيريت Desdemona في عطيل. لكن أول غزوة لها في ذخيرة السوبرانو تمت في وقت مبكر من عام 80 ، عندما غنت جزء إليزابيث في Donizetti's Mary Stuart في مهرجان فلورنتين الموسيقي مايو. تسبب "تحول" المغني في اتجاه أدوار السوبرانو في مجموعة متنوعة من الردود. بعض النقاد المعجبين اعتبروا هذا خطأ. لقد قيل أن الأداء المتزامن للميزو سوبرانو والبيانو السوبرانو أدى بصوتها إلى "الفصل" في سجلين منفصلين. لكن فيريت عانى أيضًا من مرض حساسية تسبب في انسداد الشعب الهوائية. يمكن للهجوم "جزها" بشكل غير متوقع. في عام 1981 ، غنت جزء Adalgiza في Met ، وبعد ستة أسابيع فقط ، في جولة مع فرقته ، نورما. في بوسطن ، استُقبلت نورما بحفاوة بالغة. ولكن بعد ثلاث سنوات ، في عام 1967 ، عندما ظهرت أخيرًا في دور نورما على خشبة المسرح في Met ، أصيبت بنوبة حساسية ، وقد أثر ذلك سلبًا على غنائها. في المجموع ، قدمت على خشبة المسرح الشهير 1976 مرة ، وكقاعدة عامة ، حققت نجاحًا كبيرًا.

في عام 1973 افتتحت أوبرا متروبوليتان مع العرض الأول لفيلم Les Troyens بواسطة Berlioz مع جون فيكرز في دور إينيس. لم يغني فيريت كاساندرا فقط في الجزء الأول من ثنائيات الأوبرا ، ولكنه أيضًا حل محل كريستا لودفيج في دور ديدو في الجزء الثاني. ظل هذا الأداء إلى الأبد في حوليات الأوبرا. في عام 1975 ، في نفس Met ، فازت بالنجاح في Neocles في Rossini's The Siege of Corinth. كان شركاؤها جوستينو دياز وبيفرلي سيلز: بالنسبة للأخير ، كان الظهور الأول الذي تأخر طويلاً على مسرح أشهر دار أوبرا في الولايات المتحدة. في عام 1979 كانت توسكا وكان لها كافارادوسي لوسيانو بافاروتي. تم بث هذا الأداء التلفزيوني وتم إصداره على قرص DVD.

كان فيريت نجم أوبرا باريس ، التي نظمت بشكل خاص أعمال موسى روسيني ، وميدي شيروبيني ، وفيردي ماكبث ، وإيفيجينيا في توريس ، وغلوك ألكست. في عام 1990 ، شاركت في إنتاج Les Troyens ، المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية XNUMXth لاقتحام الباستيل وافتتاح أوبرا الباستيل.

لم تنعكس الانتصارات المسرحية لشيرلي فيريت بشكل كامل في السجل. في بداية حياتها المهنية ، سجلت في RCA: Orpheus و Eurydice ، The Force of Destiny ، Luisa Miller مع Carlo Bergonzi و Anna Moffo ، Un ballo in maschera بنفس بيرغونزي وليونتين برايس ، لوكريزيا بورجي بمشاركة مونتسيرات كابالي و ألفريدو كراوس. ثم انتهت حصريتها مع RCA ، ومنذ عام 1970 تم إصدار تسجيلات الأوبرا بمشاركتها تحت علامات EMI و Westminster Records و Deutsche Grammophon و Decca. هؤلاء هم دون كارلوس ، آنا بولين ، نورما (جزء أدالجيزا) ، حصار كورينث (جزء نيوكليس) ، ماكبث ، ريجوليتو وإيل تروفاتوري. في الواقع ، لم تولها شركات التسجيلات سوى القليل من الاهتمام.

انتهت مهنة فيريت الرائعة والفريدة من نوعها في أوائل التسعينيات. في عام 1990 ، ظهرت شيرلي لأول مرة في برودواي في دور نيتي فاولر في فيلم رودجرز وكاروسيل الموسيقي هامرشتاين. لطالما أحببت هذا النوع من الموسيقى. ذروة دور ناتي هي أغنية "لن تمشي وحيدًا أبدًا". أصبحت هذه الكلمات المعاد صياغتها عنوانًا لكتاب السيرة الذاتية لشيرلي فيريت ، لم أسير وحدي أبدًا ، وفازت المسرحية نفسها بخمس جوائز توني.

في سبتمبر 1996 ، بدأ فيريت بتدريس الغناء في كلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة ميشيغان. أعطت دروس ماجستير في الولايات المتحدة وأوروبا.

كان صوت شيرلي فيريت صوتًا غير عادي وفريد ​​من نوعه. هذا الصوت ، على الأرجح ، لا يمكن اعتباره كبيرًا ، على الرغم من أن بعض النقاد وصفوه بأنه "قوي". من ناحية أخرى ، كان لدى المغني جرس رنان ، وإنتاج صوتي لا تشوبه شائبة وجرس فردي للغاية (في غيابه بالتحديد ، المشكلة الرئيسية لمغني الأوبرا الحديثين!). كانت فيريت واحدة من كبار الشخصيات البارزة في جيلها ، وستبقى تفسيراتها لأدوار مثل كارمن ودليلة إلى الأبد في سجلات الأوبرا. لا تنسى أيضًا Orpheus في أوبرا Gluck التي تحمل الاسم نفسه ، ليونورا في The Favourite ، Azucena ، Princess Eboli ، Amneris. في الوقت نفسه ، سمح لها عدم وجود أي صعوبات في السجل العلوي والصوت بالأداء بنجاح في ذخيرة السوبرانو. غنت ليونورا في فيديليو ، سيليكا في المرأة الأفريقية ، نورما ، أميليا في Un ballo in maschera ، Desdemona ، Aida ، Santuzza in Rural Honor ، Tosca ، Judit in Bartók's Bluebeard Duke's Castle ، Madame Lidoin في "حوارات الكرمليين" Poulenc. رافقها نجاح خاص في دور السيدة ماكبث. مع هذه الأوبرا ، افتتحت موسم 1975-76 في مسرح ألا سكالا من إخراج جورجيو شترلر وإخراج كلوديو أبادو. في عام 1987 ، صور كلود دانا أوبرا مع ليو نوتشي في دور ماكبث وريكاردو تشيلي كقائد. لن يكون من المبالغة أن نقول إن فيريت كان أحد أفضل الممثلين أداءً لدور السيدة في تاريخ هذه الأوبرا بأكمله ، ولا تزال القشعريرة تصيب جلد مستمع حساس من مشاهدة الفيلم.

يمكن تصنيف صوت فيريت على أنه سوبرانو "صقر" ، وهو أمر يصعب وصفه بوضوح. إنه تقاطع بين سوبرانو وميزو سوبرانو ، وهو صوت يفضله بشكل خاص الملحنون الفرنسيون والإيطاليون في القرن التاسع عشر الذين كتبوا أوبرا للمرحلة الباريسية ؛ تشمل أجزاء هذا النوع من الصوت سيليكا ودليلة وديدو والأميرة إبولي.

كان لشيرلي فيريت مظهر مثير للاهتمام ، ابتسامة جميلة ، كاريزما مسرحية ، هدية تمثيلية حقيقية. لكنها ستبقى في تاريخ الموسيقى أيضًا كباحثة دؤوبة في مجال الصياغة واللهجات والظلال ووسائل التعبير الجديدة. لقد أولت أهمية خاصة للكلمة. كل هذه الصفات أدت إلى مقارنات مع ماريا كالاس ، وغالبًا ما كان يشار إلى فيريت باسم "لا نيرا كالاس ، بلاك كالاس".

ودعت شيرلي فيريت العالم في 5 نوفمبر 2010 في آن أربور. كانت تبلغ من العمر تسعة وسبعين عامًا. بالكاد يمكن لعشاق الصوت الاعتماد على ظهور أصوات مثل صوتها. وسيكون من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، على المغنين أداء دور الليدي ماكبث.