الوقت المسروق ، тeмпо рубaто |

الإيطالية ، مضاءة. - السرعة المسروقة

حر في الإيقاعي. بخصوص الموسيقى. الأداء ، من أجل التعبير العاطفي ، الانحراف عن الإيقاع الموحد. نشأ المصطلح في ووك. موسيقى عصر الباروك (Tosi RF، Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato، Bologna، 1723، الترجمة الروسية في الكتاب: Mazurin K.، "Singing Methodology"، part 1، M.، 1902) وكان يعني في الأصل حرية رفض اللحن الرئيسي. أصوات من المرافقة تؤدى بوتيرة ثابتة. حول تطبيق مثل T. r. في instr. كتب الموسيقى في كتابه Skr. مدرسة L. Mozart. في موسيقى clavier من القرن الثامن عشر. - في CFE Bach ("تجربة الطريقة الصحيحة للعب clavier" ، الجزء 18 ، الفصل 1) ، WA Mozart وغيرها. T. ص. معبراً عن انتهاك لتزامن لعبة كلتا اليدين. في القرن التاسع عشر ، كان هذا الفهم لـ T. r. شوبان ، الذي وصف اليد اليسرى بقائد الفرقة الموسيقية ، ملاحظًا وتيرة متساوية ، تتراجع منها اليد اليمنى بحرية (هذا هو الفرق بين التسارع المعتاد ، و rallentando ، وما إلى ذلك). يمكن إعطاء فكرة عن طريقة الأداء هذه من خلال بعض الأمثلة على رباتو "مكتوب" ، حيث يتم تغيير اللحن بالنسبة إلى المصاحبة ، على سبيل المثال. في فانتازيا إف مول شوبان (انظر سينكوبيشن). قائمة F. مقارنة T. r. شوبان مع الريح التي تهز الأوراق والأغصان ، تاركة جذع الشجرة بلا حراك. ومع ذلك ، في هذا العصر مثل T. r. يخرج عن الاستخدام أصبح rubato تعيينًا للانحرافات عن الإيقاع الصارم ، الذي يغطي جميع العناصر الموسيقية. الملابس.

المراجع: Milstein J.، Council Chopin Pianist، M.، 1967؛ Vadura-Skoda E. und R.، Mozart-Interpretation ...، Lpz.، 1957 (الترجمة الروسية - Badura-Skoda E. and P.، Interpretation Mozart، M.، 1972، p. 52-56).

MG Harlap