أفضل الأغاني الشعبية الأوكرانية
المحتويات
تميز الشعب الأوكراني في جميع الأوقات بطابعه الموسيقي. تعتبر الأغاني الشعبية الأوكرانية مصدر فخر خاص للأمة. في جميع الأوقات ، وبغض النظر عن الظروف ، قام الأوكرانيون بتأليف الأغاني ونقلها من جيل إلى جيل من أجل الحفاظ على تاريخهم.
تكشف الحفريات الأثرية عن المزيد والمزيد من الأدلة القديمة على أصل الأغنية الأوكرانية. ليس من الممكن دائمًا تحديد وقت إنشاء الأغنية ، لكن الكلمات والموسيقى والمزاج يعيدنا إلى وقتهم - وقت الحب أو الحرب أو الحزن المشترك أو الاحتفال. انغمس في الماضي الحي لأوكرانيا ، وتعرف على أفضل الأغاني الأوكرانية.
"شيشيدريك" الدولية
ربما تكون أغنية Shchedryk أشهر أغنية في الأوكرانية في جميع أنحاء العالم. اكتسبت ترانيم الكريسماس شهرة عالمية بعد الترتيب الموسيقي للملحن نيكولاي ليونتوفيتش. اليوم ، يمكن سماع رغبات الخصوبة والثروة من Shchedryk في الأفلام والبرامج التلفزيونية الشهيرة: Harry Potter و Die Hard و Home Alone و South Park و The Simpsons و Family Guy و The Mentalist ، إلخ.
من الغريب أن اللحن الأوكراني الذي لا يُنسى أصبح رمزًا حقيقيًا لعيد الميلاد في الولايات المتحدة - خلال الأعياد ، يتم تشغيل النسخة الإنجليزية من الأغنية ("Carol of the bells") على جميع محطات الإذاعة الأمريكية.
تحميل ورقة الموسيقى وكلمات كاملة - DOWNLOAD
أوه ، النوم يمشي حول النوافذ ...
التهويدة "أوه ، هناك حلم…" معروفة خارج حدود أوكرانيا. قام علماء الإثنوغرافيا بتسجيل نص الأغنية الشعبية منذ عام 1837. وبعد 100 عام فقط ، ظهرت التهويدة في ذخيرة بعض الأوركسترات. في عام 1980 ، سمع الجميع الأغنية - قام بها المغني الأسطوري Kvitka Cisyk.
تأثر الملحن الأمريكي جورج غيرشوين بالصوت اللطيف واللحن للأغنية الشعبية الأوكرانية لدرجة أنه كتب أغنية كلارا الشهيرة "Summertime" بناءً عليها. دخلت الأغنية إلى أوبرا "Porgy and Bess" - هكذا أصبحت التحفة الأوكرانية معروفة في جميع أنحاء العالم.
تحميل ورقة الموسيقى وكلمات كاملة - DOWNLOAD
ليلة ضوء القمر
على الرغم من أن الأغنية تعتبر شعبية ، إلا أنه من المعروف أن الموسيقى كتبها نيكولاي ليسينكو ، وتم أخذ جزء من شعر ميخائيل ستاريتسكي كنص. في أوقات مختلفة ، خضعت الأغنية لتغييرات كبيرة - تمت إعادة كتابة الموسيقى ، وتم تقليص النص أو تغييره. لكن شيئًا واحدًا لم يتغير - هذه أغنية عن الحب.
يدعو البطل الغنائي شخصه المختار للذهاب معه إلى الشاذ (البستان) من أجل الإعجاب بالليل والصمت المقمر ، وأن ينسى على الأقل لفترة من الوقت المصير الصعب وتقلبات الحياة.
سرعان ما كسبت الأغنية المؤثرة والهادئة باللغة الأوكرانية حب ليس فقط الناس ، ولكن أيضًا صانعي الأفلام المشهورين. لذلك ، يمكن سماع الآيات الأولى في الفيلم الشهير "فقط كبار السن هم من يذهبون إلى المعركة".
الشهيرة "لقد خدعتني"
"لقد خدعتني" (إذا كانت باللغة الروسية) هي أغنية فولكلورية أوكرانية مرحة ومبهجة للغاية. تستند الحبكة على العلاقة الكوميدية بين الرجل والفتاة. تعيّن الفتاة بانتظام المواعيد التي تختارها ، لكنها لا تأتي إليهم أبدًا.
يمكن أداء الأغنية بأشكال مختلفة. النسخة الكلاسيكية - رجل يؤدي الآيات ، والصوت الأنثوي يعترف في الامتناع: "لقد خدعتك". لكن يمكن غناء النص بأكمله من قبل كل من الرجل (في الجوقات التي يشتكي من الخداع) وامرأة (في الآيات تقول هي نفسها كيف قادت الرجل من أنفه).
Svadebnaya "أوه ، هناك ، على الجبل ..."
أغنية الزفاف الأوكرانية "أوه ، هناك ، على الجبل ..." معروفة لكل من شاهد الرسوم المتحركة "ذات مرة كان هناك كلب". يعتبر أداء هذا النوع من الأغاني الغنائية جزءًا إلزاميًا من الاحتفال بالزواج.
ومع ذلك ، فإن محتوى الأغنية لا يفضي بأي حال من الأحوال إلى أجواء العطلة ، ولكنه يجعلك تذرف دمعة. بعد كل شيء ، يتحدث عن فصل قلبين محبين - حمامة وحمامة. قُتلت الحمامة على يد الصياد ، وكانت الحمامة حزينة: "لقد طرت كثيرًا ، وبحثت لفترة طويلة ، ولم أتمكن من العثور على الشخص الذي فقدته ...". يبدو أن الأغنية ترشد العروسين وتحثهم على تقدير بعضهم البعض.
تنزيل النوتة الموسيقية وإصدار كلمات الأغاني - DOWNLOAD
حواجب سوداء وعيون بنية
قلة من الناس يعرفون ، لكن هذه الأغنية ، التي كادت أن تصبح أسطورة ، لها أصل أدبي. في عام 1854 ، كتب الشاعر الشهير آنذاك كونستانتين دوميتراشكو قصيدة "To Brown Eyes". لا يزال هذا الشعر يعتبر من أفضل الأمثلة على شعر الحب في القرن التاسع عشر. الحزن الصادق على الحبيب ، الكرب الروحي ، الرغبة الشديدة في الحب المتبادل والسعادة غرقت في أرواح الأوكرانيين لدرجة أن الشعر سرعان ما أصبح قصة حب شعبية.
القوزاق "أحضر ماء جاليا"
في بداية الأغنية ، تحمل جاليا الشابة والجميلة الماء وتباشر أعمالها المعتادة ، متجاهلة اضطهاد إيفان واهتمامه المتزايد. يعين الرجل الواقع في الحب موعدًا للفتاة ، لكنه لا يحصل على العلاقة الحميمة المرغوبة. ثم تنتظر مفاجأة المستمعين - لا يعاني إيفان ولا يتعرض للضرب ، فهو غاضب من جاليا ويتجاهل الفتاة ببساطة. الآن تتوق جاليا إلى المعاملة بالمثل ، لكن الرجل لا يمكن الاقتراب منها.
هذا هو أحد الأمثلة القليلة على كلمات الحب غير النمطية للأغاني الشعبية الأوكرانية. على الرغم من المؤامرة غير العادية ، وقع الأوكرانيون في حب الأغنية - اليوم يمكن سماعها في كل عيد تقريبًا.
كان القوزاق يعبر نهر الدانوب
أغنية قوزاق مشهورة أخرى. الحبكة مبنية على حوار بين قوزاق يخوض حملة وحبيبه الذي لا يريد التخلي عن حبيبها. لا يمكن إقناع المحارب - فهو يسرج حصانًا أسود ويغادر ، وينصح الفتاة ألا تبكي ولا تحزن ، بل تنتظر عودته بالنصر.
تقليديا ، يتم غناء الأغنية بصوت ذكر وأنثى بدورها. لكن العروض الكورالية أصبحت شائعة أيضًا.
الذي يقف حصانه
أغنية تاريخية غير عادية. هناك نسختان من الأداء - باللغتين الأوكرانية والبيلاروسية. الأغنية موجودة في الفولكلور لدولتين - حتى أن بعض المؤرخين يصنفونها على أنها "أوكرانية بيلاروسية".
تقليديا ، يؤديها الرجال - منفردا أو في الجوقة. البطل الغنائي يغني عن حبه لفتاة جميلة. لم يستطع مقاومة المشاعر القوية حتى أثناء الحرب. أثار ضعفه إعجاب المخرجين البولنديين لدرجة أن لحن الأغنية الشعبية أصبح أحد الموضوعات الموسيقية الرئيسية للفيلم الأسطوري بالنار والسيف.
أوه ، على الجبل ، الحصادين أيضًا يحصدون
هذه الأغنية التاريخية هي مسيرة عسكرية للقوزاق ، يُفترض أنها أُنشئت خلال حملة ضد خوتين في عام 1621. إيقاع سريع ، لفات الطبول ، نص مثير - الأغنية تندفع نحو المعركة ، تحفز المحاربين.
هناك نسخة تفيد بأن مسيرة القوزاق أعطت دفعة لانتفاضة نوريلسك عام 1953. يعتقد بعض المؤرخين أن حادثة غريبة أرسى الأساس للانتفاضة - مروراً بمعسكر السجناء السياسيين ، غنى السجناء الأوكرانيون "أوه ، على الجبل ، ستحصد تلك المرأة ". ردا على ذلك ، تلقوا رشقات نارية تلقائية من الحراس ، واندفع رفاقهم إلى المعركة.
ترنيمة عيد الميلاد "أصبح الفرح الجديد ..."
واحدة من أشهر الترانيم الأوكرانية ، والتي أصبحت مثالًا حيًا على الجمع الناجح بين التقاليد الشعبية والدينية. تمت إضافة التمنيات المميزة للترانيم الشعبية إلى المحتوى الديني الكلاسيكي: العمر الطويل ، والرفاهية ، والازدهار ، والسلام في الأسرة.
تقليديا ، يتم غناء الأغنية بواسطة جوقة من أصوات مختلفة. في القرى الأوكرانية ، يحترم الناس العادات القديمة ولا يزالون يذهبون إلى منازلهم في عطلة عيد الميلاد ويغنون الأغاني الشعبية القديمة.
تحميل النوتة الموسيقية والنص الكامل لترانيم عيد الميلاد - DOWNLOAD
في الحقبة السوفيتية ، عندما اندلعت حملة كبرى ضد الأديان ، طُبع كتاب ترانيم جديد. اكتسبت الأغاني الدينية القديمة نصًا ومعنى جديدًا. لذلك ، لم تمجد الترانيم الأوكرانية القديمة ولادة ابن الله ، ولكن الحفلة. لم يعد المغنون يريدون السعادة والفرح لجيرانهم - لقد تاقوا لثورة الطبقة العاملة.
ومع ذلك ، فإن الوقت يضع كل شيء في مكانه. أعادت الترانيم الشعبية الأوكرانية رسالتها الأصلية. لا يُنسى القوزاق والأغاني التاريخية الأخرى - لقد احتفظ الناس بذكرى العصور القديمة والأفعال. يفرح الأوكرانيون والعديد من الدول الأخرى ويتزوجون ويحزنون ويحتفلون بالأعياد على الألحان الأبدية للأغاني الشعبية الأوكرانية.
المؤلف - مارجريتا الكسندروفا
