كارل شوريشت |

كارل شوريخت

وصف الناقد الموسيقي الألماني الشهير كورت هونيلكا مسيرة كارل شوريخت بأنها "واحدة من أكثر المهن الفنية المدهشة في عصرنا". في الواقع ، إنها متناقضة من نواح كثيرة. لو كان شوريخت قد تقاعد في سن الخامسة والستين على سبيل المثال ، لكان قد بقي في تاريخ الأداء الموسيقي باعتباره ليس أكثر من سيد جيد. لكن على مدى العقدين التاليين أو أكثر ، نما شوريخت ، في الواقع ، من قائد "يدا وسط" إلى واحد من أمهر الفنانين في ألمانيا. في هذا الوقت من حياته سقط ازدهار الموهبة ، الحكيم بالتجربة الغنية: فنه مبهج بكمال وعمق نادر. وفي الوقت نفسه ، صُدم المستمع بحيوية وطاقة الفنان ، الذي بدا أنه لا يحمل بصمة العمر.

قد يبدو أسلوب إجراء شوريخت قديم الطراز وغير جذاب وجاف بعض الشيء ؛ حركات اليد اليسرى الواضحة ، الفروق الدقيقة المقيدة ولكن شديدة الوضوح ، الانتباه إلى أصغر التفاصيل. كانت قوة الفنان بالدرجة الأولى في روحانية الأداء ، في التصميم ، ووضوح المفاهيم. "أولئك الذين سمعوا كيف أنه قام في السنوات الأخيرة ، جنبًا إلى جنب مع أوركسترا إذاعة جنوب ألمانيا ، التي يقودها ، بأداء أغنية Bruckner الثامنة أو Mahler's Second ، يعرفون مدى قدرته على تحويل الأوركسترا ؛ كتب الناقد تحولت الحفلات الموسيقية العادية إلى احتفالات لا تُنسى.

الاكتمال البارد ، تألق التسجيلات "المصقولة" لم يكن غاية في حد ذاته لشوريخت. هو نفسه قال: "التنفيذ الدقيق للنص الموسيقي وتعليمات المؤلف يظل ، بالطبع ، شرطًا أساسيًا لأي نقل ، لكنه لا يعني بعد إنجاز مهمة إبداعية. إن الدخول في معنى العمل ونقله للمستمع كشعور حي هو حقًا شيء يستحق العناء.

هذا هو ارتباط Schuricht مع تقليد القيادة الألماني بأكمله. بادئ ذي بدء ، تجلى في تفسير الأعمال الضخمة للكلاسيكيات والرومانسيين. لكن Schuricht لم يقصر نفسه عليهم بشكل مصطنع: حتى في شبابه كان يؤدي بحماس للموسيقى الجديدة في ذلك الوقت ، وظلت مجموعته الموسيقية متعددة الاستخدامات دائمًا. من بين أعظم إنجازات الفنان ، من بين النقاد تفسيره لماثيو باشون ، والقداس الروحي ، والسمفونية التاسعة لبيتهوفن ، وترجمة برامز الألمانية ، وسمفونية بروكنر الثامنة ، وأعمال إم. Blacher و Shostakovich ، اللذان روج لموسيقاهما في جميع أنحاء أوروبا. ترك Schuricht عددًا كبيرًا من التسجيلات التي قام بها مع أفضل فرق الأوركسترا في أوروبا.

ولد شوريخت في دانزيغ. والده سيد الأرغن ، وأمه مغنية. منذ سن مبكرة ، اتبع مسار الموسيقي: درس الكمان والبيانو ، ودرس الغناء ، ثم درس التأليف تحت إشراف إي. همبيردينك في مدرسة برلين العليا للموسيقى و M. Reger في لايبزيغ (1901-1903) . بدأ Schuricht مسيرته الفنية في سن التاسعة عشرة ، وأصبح مساعد قائد في مدينة ماينز. ثم عمل مع فرق الأوركسترا والجوقات في مدن مختلفة ، وقبل الحرب العالمية الأولى استقر في فيسبادن ، حيث أمضى جزءًا كبيرًا من حياته. هنا قام بتنظيم مهرجانات موسيقية مخصصة لأعمال ماهلر ، ر. شتراوس ، ريجر ، بروكنر ، وبسبب هذا إلى حد كبير ، عبرت شهرته حدود ألمانيا بحلول نهاية العشرينيات - قام بجولة في هولندا وسويسرا وإنجلترا ، الولايات المتحدة ودول أخرى. عشية الحرب العالمية الثانية ، غامر بأداء أغنية ماهلر "أغنية الأرض" في لندن ، والتي كانت ممنوعة منعا باتا على موسيقيي الرايخ الثالث. منذ ذلك الحين ، سقط شوريخت في حالة من الاستياء. في عام 1944 تمكن من المغادرة إلى سويسرا ، حيث مكث ليعيش فيها. بعد الحرب ، كان مكان عمله الدائم هو أوركسترا جنوب ألمانيا. بالفعل في عام 1946 ، قام بجولة ناجحة في باريس ، وفي نفس الوقت شارك في مهرجان سالزبورغ الأول بعد الحرب ، وأقام حفلات موسيقية باستمرار في فيينا. اكتسبت المبادئ والصدق والنبل شريخت احترامًا عميقًا في كل مكان.

غريغورييف ، ج