أندريا جروبر |

أندريا جروبر

لم يضيء النجم أندريا جروبر اليوم. لكن في المهرجان الأخير في Arena di Verona تألق تألق خاص. حققت السوبرانو الأمريكية نجاحًا شخصيًا خاصًا مع الجمهور في الدور الصعب لأبيجيل في فيلم Verdi's Nabucco. جادل النقاد أنه بعد جينا ديميتروفا ، لم تظهر سوبرانو بنفس القوة والمعدات التقنية والتعبير في هذه الأوبرا. الصحفي جياني فيلاني يتحدث إلى أندريا جروبر.

أنت أمريكي ، لكن اسمك الأخير يتحدث من أصل ألماني ...

والدي نمساوي. في عام 1939 غادر النمسا وهرب إلى الولايات المتحدة. درست في مدرسة مانهاتن في مسقط رأسي في نيويورك. في سن ال 24 ، ظهرت لأول مرة في The Force of Destiny في الأوبرا الاسكتلندية * ، وغنت أحد عشر عرضًا. لقائي الثاني مع المسرح كان في المنزل ، في أوبرا متروبوليتان ، حيث غنيت إليزابيث في دون كارلوس. هاتان الأوبرا ، بالإضافة إلى Un ballo in maschera ، التي كان شريكي فيها كان Luciano Pavarotti ، "دفعتني" إلى المسارح الأكثر شهرة في العالم: فيينا ، لندن ، برلين ، ميونيخ ، برشلونة. في Met ، غنيت أيضًا في Wagner's Death of the Gods ، والذي سجله دويتشه جراموفون. لعبت الذخيرة الألمانية دورًا مهمًا في تطوري. غنيت في Lohengrin ، Tannhäuser ، Valkyrie. في الآونة الأخيرة ، دخل دور Chrysothemis في إلكترا لريتشارد شتراوس إلى ذخيرتي.

ومتى بدأت الغناء في نابوكو؟

في عام 1999 ، في أوبرا سان فرانسيسكو. أستطيع اليوم أن أقول بكل إخلاص إن حياتي المهنية بدأت. تقنيتي قوية ولا أشعر بعدم الارتياح في أي دور. في السابق ، كنت صغيرًا جدًا وعديم الخبرة ، لا سيما في ذخيرة فيردي ، التي بدأت الآن أحبها. أنا مدين بالكثير لروث فالكون ، معلمتي لمدة اثني عشر عامًا. إنها امرأة رائعة ، لديها إيمان كبير بالفنون ولديها خبرة كبيرة. لقد جاءت إلى فيرونا لتستمع إلي.

كيف تتعامل مع دور صعب مثل أبيجيل؟

لا أريد أن أبدو متعجرفًا ، لكن هذا دور سهل بالنسبة لي. قد يبدو مثل هذا البيان غريبا. أنا لا أقول هذا لأعتبر مغنية رائعة. إنه فقط أن أسلوبي مثالي لهذا الدور. غالبًا ما أغني في "عايدة" ، "قوة المصير" ، "إيل تروفاتور" ، "حفلة تنكرية" ، لكن هذه الأوبرا ليست بهذه البساطة. لم أعد أؤدي في Don Carlos أو في Simone Boccanegre. هذه الأدوار غنائية للغاية بالنسبة لي. ألجأ إليهم أحيانًا لأنني أريد ممارسة الرياضة أو الاستمتاع فقط. قريباً سأغني أول أغنية لي "Turandot" في اليابان. ثم سأشارك لأول مرة في Rustic Honor و Western Girl و Macbeth.

ما هي الأوبرا الأخرى التي تجذبك؟

أحب الأوبرا الإيطالية حقًا: أجدها مثالية ، بما في ذلك الأوبرا الواقعية. عندما تكون لديك تقنية قوية ، فإن الغناء ليس خطيرًا ؛ لكن لا ينبغي لأحد أن يلجأ إلى الصراخ. لذلك ، من المهم جدًا أن يكون لديك "رأس" ، ويجب أن تفكر في الدور التالي. الغناء أيضا ظاهرة ذهنية. ربما في غضون عشر سنوات سأتمكن من غناء كل من فرقة واغنر برونهيلد وإيزولد.

من وجهة نظر مسرحية ، دور أبيجيل ليس مزحة أيضًا ...

هذه شخصية متعددة الاستخدامات ، وأكثر إثارة للاهتمام مما يُعتقد عمومًا. لا تزال هذه المرأة الطفولية غير الناضجة التي تتبع أهواءها ولا تجد مشاعر حقيقية في إسماعيل أو نابوكو: الأول "يسلب" فينن منها ، والأخيرة تكتشف أنه ليس والدها. ليس لديها خيار سوى تحويل كل قوى روحها إلى الاستيلاء على السلطة. لطالما اعتقدت أن هذا الدور سيكون أكثر صدقًا إذا تم تصويره بمزيد من البساطة والإنسانية.

ماذا سيقدم لك المهرجان القادم في Arena di Verona؟

ربما "توراندوت" ومرة ​​أخرى "نابوكو". دعونا نرى. هذه المساحة الضخمة تجعلك تفكر في تاريخ الحلبة ، وكل ما حدث هنا من العصور القديمة وحتى يومنا هذا. هذا حقا مسرح موسيقي عالمي. التقيت هنا بزملاء لم ألتق بهم منذ سنوات عديدة: من وجهة النظر هذه ، فيرونا أكثر عالمية من نيويورك ، المدينة التي أعيش فيها.

مقابلة مع أندريا جروبر نُشرت في صحيفة L'Arena. الترجمة من الإيطالية إيرينا سوروكينا.

ملحوظة: * ولدت المغنية في عام 1965. ظهرت أول الأوبرا الاسكتلندية ، والتي ذكرتها في مقابلة ، في عام 1990. في عام 1993 ، ظهرت لأول مرة في أوبرا فيينا بشخصية عايدة ، وفي نفس الموسم غنت عايدة. في برلين Staatsoper. على مسرح كوفنت غاردن ، بدأ ظهورها لأول مرة في عام 1996 ، كل ذلك في نفس عايدة.

المراجع:

ولدت أندريا وترعرعت في أبر ويست سايد ، وكانت نجل أساتذة جامعيين ومدرسي تاريخ ، وحضرت مدرسة خاصة مرموقة. أثبتت أندريا أنها عازفة فلوت موهوبة (وإن كانت غير منظمة) ، وفي سن السادسة عشرة بدأت الغناء وسرعان ما تم قبولها في مدرسة مانهاتن للموسيقى ، وبعد التخرج التحقت ببرنامج التدريب المرموق في ميت. صوتها الضخم والجميل ، والسهولة التي نجحت بها في النغمات العالية ، ومزاجها التمثيلي - كل هذا لوحظ ، وعُرض على المغنية الدور الأول. أولاً ، واحدة صغيرة ، في Wagner's Der Ring des Nibelungen ، ثم في عام 16 ، واحدة رئيسية ، في Verdi's Un ballo in maschera. كان شريكها لوسيانو بافاروتي.

لكن كل هذا حدث على خلفية إدمان المخدرات الخطير. ضعف صوتها بسبب المخدرات ، وضغطت على الأربطة ، مما أدى إلى التهابها وانتفاخها. ثم حدث هذا الأداء المشؤوم في عايدة ، عندما لم تتمكن ببساطة من الوصول إلى النغمة الصحيحة. لم يعد جوزيف وولب ، المدير العام لأوبرا متروبوليتان ، يريد حضورها في المسرح.

تلقى أندريا أدوارًا منفصلة في أوروبا. في أمريكا ، استمرت أوبرا سياتل فقط في الإيمان بها - في غضون بضع سنوات غنت هناك ثلاثة أدوار. في عام 1996 ، في فيينا ، انتهى بها المطاف في المستشفى - كان من الضروري إزالة جلطة دموية من ساقها بشكل عاجل. تبع ذلك عيادة لإعادة التأهيل في مينيسوتا ، حيث بدأ إدمان المخدرات في التخلص منه.

ولكن مع التعافي جاءت زيادة الوزن. وعلى الرغم من أنها لم تغني أسوأ من ذي قبل ، إلا أنها - بسبب وزنها الزائد بالفعل - لم تتم دعوتها إلى أوبرا فيينا وتم استبعادها من أدائها في مهرجان سالزبورغ. لا يمكنها أن تنساها. ولكن في عام 1999 ، عندما غنت في سان فرانسيسكو ، سمعها مدير أوبرا متروبوليتان ، وهو رجل يحمل لقبًا رائعًا صديق ("صديق") ، والذي كان يعرفها حتى قبل طردها من ميتروبوليتان. دعاها للغناء في نابوكو عام 2001.

في نفس عام 2001 ، قرر المغني إجراء عملية تحويل مسار المعدة ، وهي عملية يقوم بها المزيد والمزيد من الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة الآن.

الآن أرق بوزن 140 رطلاً وخالية من المخدرات ، تمشي مرة أخرى في ممرات Met ، حيث كانت لديها ارتباطات خلال عام 2008 على الأقل.