أغاني العبودية والسجن والأشغال الشاقة: من بوشكين إلى كروج
4

أغاني العبودية والسجن والأشغال الشاقة: من بوشكين إلى كروج

أغاني العبودية والسجن والأشغال الشاقة: من بوشكين إلى كروجإن الشفقة التي لا يمكن محوها، "الرحمة للذين سقطوا"، بما في ذلك حتى أكثر اللصوص والقتلة تعصباً، أدت إلى ظهور طبقة خاصة من الأغنية. ودع الجماليين الآخرين يرفعون أنوفهم اشمئزازًا – عبثًا! وكما تخبرنا الحكمة الشعبية ألا نقسم على الوصية والسجن، فإن السجن والأشغال الشاقة يسيران جنبًا إلى جنب في عبودية الحياة الواقعية. وفي القرن العشرين، قليل من الناس لم يشربوا على الأقل رشفة من هذه الكأس المريرة...

من هو في الأصول؟

من المفارقة أن أغاني العبودية والسجن والأشغال الشاقة تنبع من أعمال شاعرنا الأكثر حبًا للحرية - إيه إس بوشكين. ذات مرة، أثناء وجوده في المنفى الجنوبي، تأرجح الشاعر الشاب على البويار المولدافي بالش، وكان من الممكن أن تُراق الدماء لو لم يتدخل من حوله. لذلك، خلال الإقامة الجبرية القصيرة، أنشأ الشاعر إحدى روائعه الشعرية -.

في وقت لاحق بكثير، قام الملحن AG Rubinstein بضبط القصائد على الموسيقى، وعهد بالأداء ليس لأي شخص، ولكن لـ FI Chaliapin نفسه، الذي كان اسمه حينها يرعد في جميع أنحاء روسيا. كتب مغني الأغاني المعاصر بأسلوب "شانسون" فلاديسلاف ميديانيك أغنيته الخاصة بناءً على أغنية "السجين" لبوشكين. يبدأ الكتاب بإشارة مميزة إلى النص الأصلي: "أنا جالس خلف القضبان في زنزانة رطبة - لم أعد نسرًا، ولم أعد شابًا. أتمنى أن أستقر وأعود إلى المنزل." لذلك لم يختف في أي مكان – موضوع السجن.

إلى الأشغال الشاقة – للأغاني!

وفقا لفلاديميركا الشهيرة، التي أسرها الفنان I. Levitan، تم دفع المجرمين من جميع المشارب إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا. ولم يتمكن الجميع من البقاء على قيد الحياة هناك، فقد قتلهم الجوع والبرد. يمكن اعتبار إحدى أغاني المدانين الأولى هي تلك التي تبدأ بالسطر "فقط في سيبيريا سوف ينفجر الفجر ..." سوف يسأل الأشخاص الذين لديهم أذن جيدة للموسيقى على الفور: ما هي هذه النغمة المألوفة بشكل مؤلم؟ لا يزال غير مألوف! كتب شاعر كومسومول نيكولاي كول قصيدة "وفاة أحد أعضاء كومسومول" بنفس اللحن تقريبًا، وبترتيب الملحن إيه في ألكساندروف أصبحت الأغنية السوفيتية الأكثر شعبية "

هناك، في المسافة، عبر النهر…

تعتبر أقدم أغنية أخرى للمدانين بحق هذا النوع من النوع الكلاسيكي. انطلاقا من النص، ولدت الأغنية في نهاية القرن الستين، ثم تم غنائها واستكمالها مرارا وتكرارا. في الواقع، هذا هو الإبداع الشعبي والجماعي ومتعدد المتغيرات. إذا كان أبطال النسخة المبكرة مجرد مدانين، فإنهم فيما بعد سجناء سياسيون وأعداء القيصر والإمبراطورية. حتى المنشقين السياسيين في السبعينيات. كان لديه فكرة عن هذا النشيد غير الرسمي للمركزي.

ألكسندر سنترال، أو بعيدًا، في بلد إيركوتسك

من يحتاج إلى السجن...

في عام 1902، إلى جانب النجاح المنتصر للدراما الاجتماعية للكاتب مكسيم غوركي "في الأعماق السفلى"، دخلت أغنية السجن القديمة في استخدام الأغنية على نطاق واسع. هذه هي الأغنية التي يغنيها سكان المنزل المفلطح، والتي تحت أقواسها تتكشف الأحداث الرئيسية للمسرحية. في الوقت نفسه، عدد قليل من الناس في ذلك الوقت، وحتى اليوم، يقدمون النص الكامل للأغنية. حتى أن الشائعات الشعبية ذكرت أن مؤلف المسرحية مكسيم غوركي هو مؤلف الأغنية نفسها. لا يمكن استبعاد ذلك بشكل كامل، ولكن من المستحيل أيضًا تأكيده. أشار الكاتب شبه المنسي إن دي تيليشيف إلى أنه سمع هذه الأغنية قبل ذلك بكثير من ستيبان بيتروف، المعروف في الأوساط الأدبية تحت اسم مستعار سكيتاليتس.

الشمس تشرق أو تشرق

أغاني نزلاء السجون لن تكتمل بدون الأغنية الشهيرة. قام فلاديمير فيسوتسكي، الذي نادرا ما يؤدي أغاني الآخرين، باستثناء هذه القطعة، ولحسن الحظ، تم الحفاظ على التسجيل. تأخذ الأغنية اسمها من سجن موسكو الذي يحمل نفس الاسم. لقد أصبحت الأغنية شعبية حقًا، لأنه لا يُعرف مؤلف الكلمات ولا مؤلف الموسيقى على وجه التحديد. يعزو بعض الباحثين "تاغانكا" إلى أغاني ما قبل الثورة، والبعض الآخر - إلى نهاية الثلاثينيات. القرن الماضي. على الأرجح، هؤلاء الأخيرون على حق - فالخط "كل الليالي مليئة بالنار" يشير بوضوح إلى علامة ذلك الوقت - كان الضوء في زنزانات السجن مضاءً على مدار الساعة. بالنسبة لبعض السجناء كان هذا أسوأ من أي تعذيب جسدي.

فندق Taganka

اقترح أحد الباحثين أن مؤلف تاجانكا هو الملحن البولندي زيجمونت ليفاندوفسكي. يكفي الاستماع إلى رقصة التانغو "تمارا" - وسوف تختفي الشكوك من تلقاء نفسها. بالإضافة إلى ذلك، فإن النص نفسه كتبه شخص مثقف ومتعلم بشكل واضح: قافية جيدة، بما في ذلك القافية الداخلية، والصور الحية، وسهولة الحفظ.

لم يمت هذا النوع بحلول القرن الحادي والعشرين - فلنتذكر على الأقل رواية "فلاديمير سنترال" للراحل ميخائيل كروج. البعض يخرج والبعض الآخر يجلس..

اترك تعليق